{"id":121,"date":"2025-06-09T11:54:55","date_gmt":"2025-06-09T11:54:55","guid":{"rendered":"https:\/\/bakfietsbarong.nl\/?p=121"},"modified":"2025-07-08T11:08:43","modified_gmt":"2025-07-08T11:08:43","slug":"lost-in-translation-2003","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bakfietsbarong.nl\/index.php\/2025\/06\/09\/lost-in-translation-2003\/","title":{"rendered":"Lost in translation (2003)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In onze voorbereiding op een reis naar Japan keken we Lost in translation met Bill Murray en Scarlett Johansson, geregisseerd door Sofia Coppola. Dit was voor mij de tweede keer, al was de eerste keer zo lang geleden dat ik weinig meer van wist, behalve het sfeerbeeld dat me was bijgebleven. <br>Pas dit keer viel me op dat Charlotte, gespeeld door Johansson, net haar studie filosofie had afgerond. Ze zat met haar eigen existentie in de knoop. Niets leek haar echt te raken binnen die grijze hotelkamer met lampjes in het landschap. Buiten was er genoeg te zien en te doen, maar waar draaide het nou allemaal om? <br><br>Waar draait het om? <br><br>Zowel tijdens het kijken als schrijven ligt dit vertelpespectief me dicht op de huid. Het duurt niet lang meer en ik ben afgestudeerd filosoof. Wat betekent dat het gat begint.  Ook ik vertrek hierna naar Japan, al ben ik van mening dat ik al wat verder ben in mijn leven. Letterlijk aangezien ik oud ben om van een studie af te komen vergeleken met het normatieve studentenleven. Daarnaast ben ik getrouwd met kinderen. Er is een huis en werk. Mogelijk ook wel een bestemming. <br><br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"231\" class=\"wp-image-122\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/bakfietsbarong.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MV5BMTUxMzk0NDg1MV5BMl5BanBnXkFtZTgwNDg0NjkxMDI@._V1_-scaled.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bakfietsbarong.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MV5BMTUxMzk0NDg1MV5BMl5BanBnXkFtZTgwNDg0NjkxMDI@._V1_-scaled.jpg 1661w, https:\/\/bakfietsbarong.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MV5BMTUxMzk0NDg1MV5BMl5BanBnXkFtZTgwNDg0NjkxMDI@._V1_-195x300.jpg 195w, https:\/\/bakfietsbarong.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MV5BMTUxMzk0NDg1MV5BMl5BanBnXkFtZTgwNDg0NjkxMDI@._V1_-664x1024.jpg 664w, https:\/\/bakfietsbarong.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MV5BMTUxMzk0NDg1MV5BMl5BanBnXkFtZTgwNDg0NjkxMDI@._V1_-768x1184.jpg 768w, https:\/\/bakfietsbarong.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MV5BMTUxMzk0NDg1MV5BMl5BanBnXkFtZTgwNDg0NjkxMDI@._V1_-996x1536.jpg 996w, https:\/\/bakfietsbarong.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MV5BMTUxMzk0NDg1MV5BMl5BanBnXkFtZTgwNDg0NjkxMDI@._V1_-1329x2048.jpg 1329w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In onze voorbereiding op een reis naar Japan keken we Lost in translation met Bill Murray en Scarlett Johansson, geregisseerd door Sofia Coppola. Dit was voor mij de tweede keer, al was de eerste keer zo lang geleden dat ik weinig meer van wist, behalve het sfeerbeeld dat me was bijgebleven. Pas dit keer viel &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/bakfietsbarong.nl\/index.php\/2025\/06\/09\/lost-in-translation-2003\/\" class=\"more-link\">Lees verder <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;Lost in translation (2003)&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,13],"tags":[],"class_list":["post-121","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dagboek","category-films"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bakfietsbarong.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bakfietsbarong.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bakfietsbarong.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bakfietsbarong.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bakfietsbarong.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bakfietsbarong.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123,"href":"https:\/\/bakfietsbarong.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121\/revisions\/123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bakfietsbarong.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bakfietsbarong.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bakfietsbarong.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}